When it comes to cooking, Hetty Lui McKinnon has a knack for seeing what others don’t. With a gift for fusing ingredients from different cultures, this Chinese Australian cookbook author who lives in Brooklyn creates dishes that aren’t confounding, but rather thoughtfully and marvelously cohesive.

After all, who else would think to take Italian gnocchi and turn it into a foundation for Korean bibimbap?

Her “Bibimbap-Style Gnocchi with Gochujang Vinaigrette” absolutely works, too, with purchased gnocchi taking the place of the usual chewy Korean rice cakes or fluffy steamed rice.

The recipe is from her latest cookbook, “Linger” (Alfred A. Knopf), of which I received a review copy. It’s a collection of hearty salads and simple desserts that are especially dear to her heart.

In fact, salads are what inspired her culinary career. As a mother of three living in Australia, she started a salad delivery service out of her home. Two days a week, for four years, she made salads and delivered them on her bike to customers.

Read more